高雄五四三

高雄家具/專題報導 2016/03/08

大益榻榻米：聽榻榻米訴說舊時代的故事

　　曾配合文化部文化資產局修復屏東市青島街「將軍之屋」和室榻榻米的高雄「大益榻榻米」老闆林久鉅先生〈林桑〉，近期再度與「高雄市政府文化局」和「打狗文史再興會社」修復團隊配合，分別重修位於高雄林園區歷史建築～「原 頂林仔邊警察官吏派出所」的「所長宿舍」，以及鼓山區的「河川街日式宿舍」（後命名為「河川」）。

　　參與此兩案高雄歷史建築榻榻米修復作業的大益榻榻米分享，「高雄市政府文化局」和「打狗文史再興會社」對於老屋重修的原則，都是秉持文史保存的精神，改造方式不是新增建築與結構，而是努力讓它恢復舊觀，希望能透過保留屋子最原始的風貌，讓參觀民眾在欣賞老建築之餘，也能穿越時光隧道，仔細聆聽建築物的舊時代故事。因此，包括顏色、樣式，都要經過一番考證。高雄大益榻榻米林桑以榻榻米專業，向修復團隊建議榻榻米的正確鋪設型式及材質。

榻榻米擺設有禁忌

　　一張榻榻米的傳統尺寸是寬90公分，長180公分，也有尺寸為90公分乘90公分的半張榻榻米。高雄大益榻榻米林桑指出，因為榻榻米大小是固定的，所以傳統日本建築中，房間尺寸都是90公分的整數倍。這次高雄兩案重修的榻榻米，同屬舊日本時代的宿舍建築，1間房間可放置6～8塊榻榻米，且同採座敷的排列方式。

　　高雄大益榻榻米林桑告訴我們，傳統日式的榻榻米鋪設組合，依空間運用目的及大小有不同排列方式，例如不能擺放成併排的棋盤格，亦即不能出現四塊榻榻米的角併在一起的狀況，而且榻榻米與日本宗教儀式和茶道均有密切關係，榻榻米排列方向得依照當時的婚喪喜慶而有所改變。在具歷史意義而且開放大眾參觀的空間，這些細節更是不能有一點失誤呢！

整室榻榻米，質感再上層樓

　　高雄大益榻榻米日前完成兩案歷史建築榻榻米製作及交付任務，林桑與我們分享成品在空間呈現。其中，「原 頂林仔邊警察官吏派出所」的「所長宿舍」將兩個房間的隔間打開，一眼望去，整室平整的榻榻米質感非常好。由於觀光景點有固定的參觀人潮，此案也在大益榻榻米建議下，採用塑膠蓆面及新式的紙纖板底材，具有耐用及容易維護的好處。

　　高雄鼓山區的「河川街日式宿舍」～「河川」，一半維持老建築飽經歲月風霜的廢墟狀態，另一半則依原建築型式重修，包括許多典型歷史木造日式建築的元素、復古傢俱的引進，以及和室榻榻米的鋪設等都十分講究，是民眾了解老屋重修的極佳教材。

　　現代人重視休閒生活，近來更興起欣賞老建築的風潮，各縣市政府文化局及民間私人團隊，為民眾保留、修復一幢幢古色古香的古蹟、老建築，希望在提供參觀遊憩的功能之外，更能將歷史、文化帶入，更加豐富遊客們的心靈。相信參觀的民眾能夠看見老東西背後的堅持和價值，藉由新舊之間的互相衝擊，將可望激盪出更多屬於這個時代的火花。

相關報導

大益榻榻米 《台北,台中,台南,嘉義,新竹,新北,高雄榻榻米》

電話：07-561-4621
傳真：07-561-4621
地址：高雄市鼓山區鼓山一路89號
信箱：da_yi77@yahoo.com.tw
網址：http://www.tatami.com.tw
　　　http://tatami.ezcity.com.tw

E　類別：高雄,新北,台北,新竹,台中,嘉義,台南,榻榻米,,大益榻榻米, 高雄大益榻榻米, 高雄網路行銷, 高雄網站架設, 網路行銷, 網站架設, 網站建置, 網站企劃, 網頁美工, 網頁設計, 網站優化, 快建架站, 高雄網站建置, 高雄網站企劃, 高雄網頁美工, 高雄網頁設計, 高雄網站優化, 高雄快建架站 , 高雄美食, 美食, 高雄美食餐廳, 美食餐廳